A Vos Marques...Party

Gaby, une élève de secondaire 5, taciturne et peu sociable, reçoit de la directrice de son école l'ordre de superviser l'intégration de Sandrine, une nouvelle venue. Au contact répété de cette jeune fille joviale et aimable, Gaby finit par abaisser la garde et à sortir de sa coquille, où elle s'était enfermée quelques années plus tôt après qu'une brûlure accidentelle l'eut forcée à abandonner la natation. Le souvenir de cette vieille blessure, ainsi qu'un assortiment de sentiments inavouables, remontent à la surface lorsque Gaby apprend qu'elle devra donner des leçons privées de maths à Frédérick, le champion de l'équipe de natation convoité par toutes les filles de l'école. DVD inclut la version originale française et version anglaise. Sous-titres anglais, commentaires audio du réalisateur et de la productrice, scènes supprimées, storyboard et scènes finales, bloopers, galerie de photos, videoclip d'Andrée Watters. A quiet and introverted high school senior by the name of Gaby, is asked by the school's principal to welcome and supervise the integration of a new student, Sandrine. Outgoing and cheerful Sandrine is the complete opposite of Gaby; yet, the two girls soon develop a bond and Gaby slowly comes out of her shell. Pent up emotions about a past accident and old friendships comes back to hunt Gaby after she learns that she will have to tutor Frederik, the swim team's champion and school hunk. DVD includes the original French version and the English dubbed version. English subtitles, audio commentaries by the director and the producer, deleted scenes, storyboard and the final scene, bloopers, photo gallery, music video of Andrée Watters